Šveice ir noslēpumu valsts. Viens no tiem, bez šaubām, slēpjas tajā, cik valsts (valsts) un oficiālo valodu patiesībā ir ezeru un Alpu valstī un kā tās sadzīvo viena ar otru. Nesteidzies atbildēt uzreiz! Jautājums nav tik viegls, jo reizēm pat paši šveicieši sniedz nepareizas atbildes. Iemesls tam ir valodas problēmas sarežģītība. Šveices biznesa portāls nolēma ienirt Šveices valodu džungļos un palīdzēt jums noskaidrot patiesību.
1. Valodas Šveicē
2. Šveices oficiālās un valsts valodas Konstitūcijā
3. Šveices valsts un oficiālās valodas skaitļos
4. Šveices valodas politikā un ikdienā
5. Ārzemnieku integrācijas nepieciešamība
6. Migrācijas tiesību reforma
7. Valodas pase
Valodas Šveicē
Šveices unikalitātei ir daudz šķautņu, no kurām viena izpaužas faktā, ka valsts radās 3 lielo Eiropas kultūru krustpunktā: vācu, franču un itāļu. Pa lingvistisko robežu iet arī kultūras robeža. Saskaņā ar šo principu Alpu Republika ir sadalīta 4 daļās: vāciski runājošajā Šveicē (centrā, ziemeļos, austrumos), Romandijā (rietumos), Tičīno (dienvidos) un dažās Grisonsas kantona ielejās, kur joprojām ir romāņu valoda. konservēti (austrumi). Izlasiet arī mūsu materiālu “Šveices valsts pasaules kartē: aizraujoši fakti par valsti”.
Nav iespējams iedomāties Šveici bez valodu daudzveidības. Taču tajā pašā laikā ir ārkārtīgi grūti atbildēt uz gandrīz hamletisku jautājumu, kā runā tās valsts daļas, kuru iedzīvotāji dažādās valodās, joprojām turas kopā un netiecas izveidot neatkarīgu valsti? Pastāv uzskats, ka berzi valodas jautājumā izlīdzina šveiciešu bagātība (viņiem it kā vienkārši nerūp vai nav laika lingvistiskām nesaskaņām), nacionālās atšķirības sajūta no tiem pašiem vāciešiem, francūžiem un itāļiem, kā arī bailes no saviem milzu kaimiņiem (Šveices mērogā), kuri neiebilstu uzkost no garšīgā Šveices pīrāga.
Zināmā mērā katrs no argumentiem ir pareizs, kas ļauj labāk izprast, kā valodas veido šveiciešu attieksmi pret kaimiņiem un vienam pret otru. Tomēr ļaujiet man apgalvot, ka valodas neizraisa Šveices sadalīšanos atsevišķās daļās, galvenokārt valodas politikas dēļ, kas paredz vienlīdz cieņpilnu attieksmi pret visām valodām, ņem vērā mazākumtautības viedokli un pieļauj daudzus jautājumus. jārisina lokāli, nevis no federālā centra .
Konstitūcija Šveices Konfederācija 4. pantā ir noteiktas 4 valodas kā valsts/valsts valodas (Landessprachen): vācu (Deutsch), franču (français), itāļu (italiano) un romāņu (rumantsch). Es izrādīšu pienācīgu cieņu Alpu Republikas galvenajam tiesību aktam un sniegšu izvilkumus no tā visās 4 valsts valodās:
Romāņu valodas kā oficiālās valodas specifika izpaužas faktā, ka tā iegūst šādu statusu tikai gadījumos, kad federālās varas un Šveices pilsoņa saziņa notiek romāņu valodā. Nesteidzieties domāt, ka notiek diskriminācija: šis apstāklis ir izskaidrojams ar valsts aparāta efektivitātes apsvērumiem, ņemot vērā nelielo attiecīgās valodas dzimtā runātāju skaitu (vairāk par to tālāk). Taču faktiskā un juridiskā specifika neatņem romāņu valodai tās nacionālo un oficiālo statusu. Attiecīgi Šveicē runā 4 valsts un oficiālās valodas!
Šveices nacionālās un oficiālās valodas skaitļos
Vācu valoda Šveicē
Runājot par vācu valodu Šveicē, nevar uzreiz neveikt nelielu precizējumu, kas tomēr ir ļoti svarīgi vāciski runājošajiem Šveices iedzīvotājiem. Paši šveicieši ikdienā un pat darbā runā vācu valodas dialektā, kas tik ļoti atšķiras no Šillera un Gētes valodas standarta versijas, ka vāciešiem ir gandrīz neiespējami saprast šveiciešu valodu. Tajā pašā laikā vairumā gadījumu šveicieši gandrīz perfekti (otras dzimtās valodas līmenī) runā augsto vācu valodā, kas visbiežāk tiek lietota politikā, augstākajā izglītībā un darbā. Jautājums par Šveices un Vācijas vācu valodas attiecībām savā sarežģītībā nekādā ziņā nav zemāks par šajā materiālā sākotnēji izvirzīto jautājumu par valodu Šveicē. Mūsu video palīdzēs izjust atšķirību starp vācu vācu un Šveices vācu valodu (un pat atšķirības starp atsevišķiem Šveices vācu valodas dialektiem):
Vācu valodā Šveicē runā aptuveni 65% iedzīvotāju; Pašu šveiciešu vidū vācu valodas īpatsvars ir lielāks - vairāk nekā 73%, kas padara to par visizplatītāko dzimto valodu un lietišķās saziņas valodu Šveicē. 17 no 26 kantoniem nosauc vācu valodu kā vienīgo oficiālo valodu kantonu līmenī. Bernes kantonā pārsvarā ir vāciski runājošie iedzīvotāji; Volisas un Fribourgas kantonos vācu valoda izplatības ziņā ir zemāka par franču valodu, tomēr saglabājot juridiski vienlīdzīgu statusu ar pēdējo kā attiecīgā kantona oficiālo valodu.
Vācu valoda ir arī Šveices lielākā kantona - Grisonsas kantona oficiālā valoda, kas ir unikāla arī ar to, ka tikai tajā par oficiālo tiek sauktas nevis 1 vai 2, bet pat 3 valodas (kopā ar vācu - itāļu un romāņu valoda).
Pat Tičīno un Juras kantonos ir pašvaldības, kurās pārsvarā runā vācu valodā. Tādējādi vācu valoda nav pārstāvēta tikai Ženēvas, Vo un Neišatelas kantonos.
Šveices valsts, Četras oficiālās valodas, Šveices valoda, Šveices oficiālās valodas, Kāda valoda ir Šveicē, Šveice ir oficiālā valoda, Cik valodu ir Šveicē, Valoda Šveice, www.business-swiss.ch Šveice valoda Šveice ir valsts, kurā ir četras oficiālās valodas
Apmēram 22,6% Šveices iedzīvotāju franču valodu sauc par savu dzimto valodu; starp šveiciešiem šis īpatsvars ir nedaudz virs 23%. Franču valodā runājošie iedzīvotāji dzīvo Alpu Republikas rietumos reģionā, ko sauc par Romandie (franču Suisse romande, vācu Welschland). Četros Šveices kantonos oficiālā valoda ir tikai franču valoda: Ženēva, Vo, Neišatela un Jura (lai gan pēdējā kantonā, kā jau minēts, ir vāciski runājoša Ederswiler pašvaldība). Freiburgas un Volisas kantonos franču valoda ir visizplatītākā valoda; Bernes kantonā - mazākumtautības valodas statuss no Bernes Jura reģiona.
Itāļu valoda Šveicē
Itāļu valodā Šveicē runā aptuveni 500 000 cilvēku jeb 8,3% iedzīvotāju; starp Šveices pilsoņiem - tikai 6%. Itāļu valoda ir Šveices Federācijas oficiālā valoda. Šīs valodas dzimtene ir Tičīno kantons un 4 Grisona kantona dienvidu ielejas (apmēram 15% Grisona kantona iedzīvotāju kā dzimto valodu runā itāļu valodā). Abos kantonos – sauktos arī par Svizzera italiana – itāļu valoda ir oficiālā valoda. Ārpus norādītajām teritorijām itāļu valoda ir pārstāvēta tikai neoficiālā līmenī kantonu un pašvaldību līmenī. Mēs galvenokārt runājam par lielajām pilsētām, kurās dzīvo imigranti no Itālijas. Līdzīgi kā attiecībām starp Šveices vācu un Vācijas vācu valodu, itāļu valodas dialekts Tičīno un Graubindenē atšķiras no Itālijā lietotās standarta versijas.
Romāņu valoda Šveicē
Pamatojoties uz runātāju skaitu, romāņu valoda ir vismazāk lietotā valsts un oficiālā Šveices valoda. Aptuveni 0,6% Šveices iedzīvotāju (0,7% Šveices pilsoņu) runā šajā valodā. Lielākā daļa no viņiem dzīvo Grisonsas kantonā - vienīgajā kantonā, kas savā konstitūcijā nosaka romāņu valodu kā oficiālu valodu (3. pants). Pēdējā gadsimta laikā ir vērojama dabiska tendence, ka romāņu valodu aizstāj vācu valoda, kas šobrīd nozīmē, ka lielākā daļa šveiciešu, kuri runā romāņu valodā kā dzimtā valoda, vienlaikus runā Šveices vācu un augšvācu valodā (līmenī, kas ir salīdzināms ar viņu dzimto valodu). valoda).
četras oficiālās valodas, Šveices valoda, Šveices oficiālās valodas, kāda valoda ir Šveicē, Šveice ir oficiālā valoda, cik valodu ir Šveicē, Šveices valoda, www.business-swiss.ch Šveices valoda Šveice ir četru oficiālo valodu valsts/Šveices valoda shvejcariya yazyk gosudarstvennye yazyki shvejcarii oficialnye yazyki shvejcarii shvejcariya strana kakoj yazyk v shvejcarii 3
Valodu apkaime Grisonsas kantonā: vācu (dzeltena), itāļu (violeta), romāņu (gaiši bordo); jauktie reģioni (ar lingvistisko minoritāšu daļu vairāk nekā 30%). Avots: Bundesamt für Statistik
Šveices valodas politikā un ikdienas dzīvē
Tomēr 4 valsts un oficiālo valodu klātbūtne Šveicē nenozīmē, ka visā valstī katrs vietējais iedzīvotājs vienlaikus runā visās 4 valodās. Vairumā gadījumu noteiktā teritorijā dominē viens no četriem. Politiskais process, kultūras pasākumi, laikraksti un televīzija Šveicē nav iedomājama bez valodu daudzveidības faktora. Turklāt Šveices tiesību akti ir rakstīti un taisnīgums tiek īstenots vācu, franču, itāļu un (atsevišķos gadījumos) romāņu valodā.
Raksturīgi, ka paši šveicieši papildus savai dzimtajai valodai diezgan labi pārvalda vēl kādu oficiālu valodu (visbiežāk attiecīgi vācu vai franču) un angļu valodu, ko apguvuši skolā. Dažos reģionos divvalodība (dzimtā valoda runā divās valodās) ir izplatīta: Friburgas kantonā un Bernes ezeru apgabalā - franču un vācu valodā; Graubindenes kantonā - vācu un romāņu. Šveices lingvistiskajai ainai zināmu krāsu piešķir jau minētais fakts, ka, lai gan laikrakstos un oficiālajās lietās tiek lietota standarta vācu valoda, ikdienas līmenī gandrīz vispārēji tiek lietoti vietējie dialekti, kas stipri atšķiras no “augstās/rakstiskās vācu valodas”.
Nepieciešamība pēc ārzemnieku integrācijas
Ārzemnieku procents no kopējā Šveices iedzīvotāju skaita ir diezgan iespaidīgs - 23% (varbūt tikai Lihtenšteinas Firstiste var konkurēt ar Šveici šeit - sīkāk skatīt šeit). Tie. Gandrīz katrs ceturtais Alpu Republikas iedzīvotājs ir citas valsts pilsonis. Ievērojama daļa no 23% ārzemnieku ir kaimiņvalstu Francijas, Vācijas, Itālijas, Austrijas un Lihtenšteinas pilsoņi, kuri parasti nesaskaras ar jautājumu par vismaz vienas Šveices oficiālās valodas zināšanu.
Šveices valsts, Četras oficiālās valodas, Šveices valoda, Šveices oficiālās valodas, Kāda valoda ir Šveicē, Šveice ir oficiālā valoda, Cik valodu ir Šveicē, Valoda Šveice, www.business-swiss.ch Šveice valoda Šveice ir četru oficiālo valodu valsts / Šveices valodas schweizer pass 2014Tomēr Šveicē ir arī daudz cilvēku no angliski runājošām valstīm (Lielbritānija, ASV), no Portugāles, Spānijas, Turcijas un bijušās Dienvidslāvijas. Autors dažādu iemeslu dēļ Dažkārt šīs cilvēku kategorijas necenšas apgūt vietējo valodu tādā līmenī, kas ir pietiekams labas integrācijas nodrošināšanai. Tādējādi parasti angliski runājošie emigranti nevēlas apgrūtināt sarežģītāku vācu vai franču valodas apguvi, paļaujoties uz to, ka vietējie iedzīvotāji angliski runā pietiekamā līmenī. Tomēr angļu valoda nav Šveices oficiālā valoda, kas nozīmē, ka šai ārzemnieku kategorijai ir jāievēro Šveices migrācijas likums.
Lai atbalstītu tiekšanos ārvalstu pilsoņi Lai labāk integrētos Šveices sabiedrībā, Šveices valdība un parlaments tuvākajā laikā plāno ieviest dažus likumdošanas jauninājumus migrācijas tiesību aktos.
Migrācijas likuma reforma
Valodas pases ieviešana ir daļa no Šveices migrācijas likuma reformas, pie kuras Parlaments ir aktīvi strādājis visu 2013. gadu. Jaunās tiesību normas, cita starpā, pieprasa augstu integrācijas pakāpi no kandidāta uz pastāvīgās uzturēšanās atļauju Šveicē (atļauja C / Niederlassungsbewilligung). Šīs prasības neatņemama sastāvdaļa ir labas valsts valodas zināšanas dzīvesvietā.
Izņēmumi paredzēti personām, kas slimo ar slimībām, kas kavē valodas apguvi. Turklāt personas ar īstermiņa uzturēšanās atļauju ir atbrīvotas no pienākuma turēt valodas pasi.
Šveices valsts, Četras oficiālās valodas, Šveices valoda, Šveices oficiālās valodas, Kāda valoda ir Šveicē, Šveice ir oficiālā valoda, Cik valodu ir Šveicē, Valoda Šveice, www.business-swiss.ch Šveice valoda Šveice ir četru oficiālo valodu valsts / Šveices valoda schweiz sprachen test Citiem vārdiem sakot, iespēja iegūt beztermiņa/pastāvīgas uzturēšanās atļauju Šveicē tagad būs pieejama tikai tiem, kuri prot sazināties vietējā valodā. Saskaņā ar Federālā migrācijas biroja Integrācijas departamenta vadītāja Adriana Gerbera teikto, no 2015. gada varas iestādes izsniegs valodu pases. Turklāt, iegūstot Šveices pilsonību, svarīgas ir arī valsts valodas zināšanas.
Ārzemniekiem, kuriem jau ir uzturēšanās atļauja B kategorija (Aufenthalsbewilligung B / derīguma termiņš ierobežots līdz vienam vai pieciem gadiem), sistemātiska valodas zināšanu pārbaude nav gaidāma, kas skaidrojams ar budžeta ietaupījumu un birokrātijas atslogošanas apsvērumiem.
Tomēr jaunajiem B atļaujas saņēmējiem kantonu iestādes var noteikt pienākumu apgūt vietējo valodu, izmantojot īpašus kursus. Šī pasākuma mērķis ir labāk integrēt cilvēkus, kuri pārcēlās uz Šveici ģimenes atkalapvienošanās nolūkā. Visbeidzot, Šveices varas iestādes vēlētos, lai ārzemnieki spētu pareizi orientēties ikdienas situācijās, piemēram, saprastu ārstējošo ārstu vai informāciju no skolotājiem viņu bērnu skolā.
Valodas pase
Šveices valodas pase ir balstīta uz Vispārējām Eiropas valodu vadlīnijām (Gemeinsame Europäische Referenzrahmen). Turklāt valodas prasmes līmenis tiks mērīts noteiktā datumā laikā. Tomēr joprojām nav skaidrs, cik labi kandidātiem uz pastāvīgu dzīvi Šveicē ir jārunā valsts valoda. Acīmredzot šo jautājumu katrs kantons atrisinās savā veidā. 2014. gada 25. aprīlī Bernes kantons nolēma pacelt latiņu nepieciešamajām vācu vai franču valodas zināšanām no A2 līmeņa uz B1.
Plānots, ka valodas pase papildus tam, ka tā būs neatņemams kritērijs pastāvīgās uzturēšanās atļaujas iegūšanai Šveicē, kalpos arī kā ceļvedis darba devējam, lai novērtētu valodas zināšanas, pieņemot darbā.
Kāpēc oficiālās valodas statusu ASV nenodrošina nekādi valdības akti?
IN dažādas valstis Atšķirīga valodas situācija veidojas atbilstoši attiecīgās valsts valodas politikai. Piemēram, ASV ( izņemot dažus štatus) dod priekšroku vai nedefinēt Satversmē vai atsevišķā likumdošanas aktā valsts oficiālo, valsts valodu. Taču lielākā daļa pasaules valstu joprojām dod priekšroku valodas problēmu risināšanai likumdošanas ceļā, un daudzu valstu konstitūcijās ir panti par valodas statusu un lietojumu.
Ir valstis ar vienu oficiālo valodu (piemēram, Francija), ar divām (piemēram, Kanāda, Izraēla), ar trim vai vairāk (piemēram, Šveice, Singapūra, Dienvidāfrika).
Daudznacionālajā Indijā, kur valsts konstitūcija nosaka divas oficiālās valodas - hindi un angļu. Pēc valsts neatkarības iegūšanas hindi valoda kopā ar angļu valodu kļuva par vienu no divām juridiski atzītajām valsts valodām. Visām pārējām valsts valodām ir valsts valodu statuss, kā noteikts Indijas Republikas konstitūcijā, kas pieņemta 1950. gadā.
Saskaņā ar valsts konstitūciju daudzvalodu Dienvidāfrikas Republikā ir deklarētas vienpadsmit valsts valodas: divas tradicionālās valsts valodas - angļu un afrikandu, kā arī vēl deviņas vietējās Āfrikas valodas.
ASV Senāts ieviesa grozījumus, padarot angļu valodu par valsts oficiālo valodu. 63 ASV senatori balsoja “par”, 34 balsoja “pret” (2006. gada maijā).
Diskusiju par tik šķietami triviālu jautājumu izraisīja diskusijas par valsts migrācijas politiku. Iepriekš angļu valoda nebija fiksēta federālā līmenī, bet tai bija oficiāls statuss dažos valsts štatos. Sabiedriskās domas aptaujas liecina, ka 80% amerikāņu atbalsta ideju par angļu valodas kā oficiālās valodas nodrošināšanu. Senātā pārstāvētā Demokrātiskā opozīcija uzskata, ka šis likums aizskars to cilvēku tiesības, kuriem tas pietiekami nepieder, un patiesībā ir diskriminējošs.
Pēc neatkarības iegūšanas no Lielbritānijas ASV varas iestādes atteicās paziņot, ka angļu valoda ir jaundzimušā štata oficiālā valoda. (To diktēja vēlme distancēties no bijušās metropoles.)
Vēsturiski visi federālo iestāžu oficiālie dokumenti tika apkopoti angļu valodā. Tomēr 1795. gadā ASV Kongresa Pārstāvju palāta nolēma pieņemtos likumus un noteikumus drukāt vācu valodā - "lai tos saprastu Amerikas Savienoto Valstu Vācijas pilsoņi". Tomēr vēlāk situācija mainījās: no 1843. līdz 1847. gadam Kongress četras reizes noraidīja priekšlikumus publicēt tiesību aktus vācu un franču valodā. Divdesmitā gadsimta sākumā vairāki ASV štati aizliedza mācīšanu svešvalodas privātajās skolās. 1923. gadā ASV Augstākā tiesa šos aizliegumus atcēla.
Vairāk nekā 4% amerikāņu praktiski nerunā angļu valodā. Mūsdienās ārzemniekam, kuram ir tiesības uz pastāvīgu dzīvi ASV un kurš vēlas iegūt Amerikas pilsonību, ir jāuzrāda angļu valodas pamatzināšanas. Tomēr ir izņēmumi: Puertoriko (valsts, kas ASV pievienojās 19. gadsimta beigās) iedzīvotāji, kuri pārsvarā runā tikai spāniski, ir ASV pilsoņi, un viņiem nav jāpierāda savas spējas sazināties angļu valodā.
Vairākas valodas (spāņu, franču un havajiešu) ir atzītas par oficiālajām valodām vairākos štatos un teritorijās.
Vietējā līmenī franču valodai kopā ar angļu valodu ir oficiāls statuss Luiziānā, havajiešu valodai Havaju salās un spāņu valoda- Puertoriko salā un Ņūmeksikas štatā.
Vairāk agrīnais periods Mūsdienu ASV teritorijā oficiālās valodas bija krievu valoda Aļaskā un holandiešu valoda Ņujorkas štatā.
Saskaņā ar 2000. gada datiem (ASV tautas skaitīšana) angļu valoda ir dzimtā valoda 82% ASV iedzīvotāju, un 97% to runā dažādās pakāpēs.
Patiešām, vairāku valstu teritorijā ir divas, trīs un... vienpadsmit oficiālās valodas!
Piemēram, Šveices oficiālās valodas ir: vācu, franču, itāļu un romāņu. Šveiciešu etniskais sastāvs: vācieši (65%), franči (18%), itāļi (10%), citas tautības (7%). Iedzīvotāju lasītprasmes līmenis ir 99%.
Dienvidāfrikā 11 valodas ir atzītas par valsts valodām (trešā valsts valodu skaita ziņā pēc Indijas un Bolīvijas); Dienvidāfrikā ir 11 oficiālie nosaukumi.
Indijā dzīvo divas lielas valodu saimes: indoārieši (74% iedzīvotāju) un dravidi (24% iedzīvotāju). Hindi valoda ir visizplatītākā valoda Indijā un Indijas valdības oficiālā valoda. angļu valoda, ko plaši izmanto uzņēmējdarbībā un pārvaldē, ir “valsts palīgvalodas” statuss; tai ir liela nozīme arī izglītībā, īpaši vidējā un augstākajā izglītībā. Indijas konstitūcija nosaka 21 oficiālo valodu, kurā runā ievērojama daļa iedzīvotāju vai kurām ir klasisks statuss.
Kanāda oficiāli ir bilingvāla valsts, viena no valstīm, kas ir pārvarējusi valodu konfrontācijas periodu un atradusi izeju no strupceļa un tagad mierīgi plaukst, pasaules dzīves kvalitātes reitingā ieņemot 14.vietu no 111 valstīm.
Kanāda un Ukraina ir divas valstis, kuru vēsturē ir daudz pārklāšanās. Cīņa par neatkarību, dalība pirmajā un otrajā pasaules karā (lai gan kanādieši neatrodas viņu teritorijā), dzīves telpas veidošana saviem pilsoņiem, demokrātiskas sabiedrības veidošana, cīņa par dzimto valodu un kultūru, kas ir sava franciski runājošā Kvebeka vai ukraiņu-krieviski runājošā Krima un Ukrainas austrumi.
Kopš 1969. gada 7. jūlija saskaņā ar Oficiālo valodu likumu angļu un franču valodai ir vienāds statuss parlamentā, federālajā tiesā un valdības institūcijas. Šis pasākums atspoguļo franciski runājošās Kvebekas svarīgo vēsturisko, politisko un kultūras lomu. Kanādas premjerministrs tradicionāli uzstājas parlamentā un publiskos pasākumos daļēji angļu un daļēji franču valodā. Visu četru federālo partiju priekšsēdētāji runā abās valodās. Visiem Kanādas federālajiem darbiniekiem, kas apkalpo sabiedrību birojos un pa tālruni, ir jāspēj sazināties gan angļu, gan franču valodā. Visa federālā literatūra, sākot no nodokļu deklarācijām un beidzot ar brošūrām un ziņojumiem, tiek publicēta abās valodās.
Kanāda ir valsts Ziemeļamerikā un ieņem otro vietu pasaulē platības ziņā. Mūsdienās Kanāda ir konstitucionāla monarhija ar parlamentāru sistēmu, divvalodu un daudzkultūru valsts ar angļu un franču valodu, kas ir atzītas par oficiālām valodām federālā līmenī. Tehnoloģiski attīstītai un industrializētai valstij Kanādai ir daudzveidīga ekonomika, kuras pamatā ir bagātīgi dabas resursi un tirdzniecība.
Kanāda, kuru 1534. gadā dibināja franču pētnieks Žaks Kārtjē, meklēja franču koloniju, kas atrodas mūsdienu Kvebekas pilsētas vietā, ko sākotnēji apdzīvoja pamatiedzīvotāji. Pēc angļu kolonizācijas perioda Kanādas konfederācija dzima no trīs britu koloniju savienības (kas iepriekš bija Jaunās Francijas teritorijas). Kanāda ieguva neatkarību no Apvienotās Karalistes miera procesā 1982. gadā.
Ukraina (precīzāk, daļa iedzīvotāju, kas dzīvo mūsdienu Rietumukrainas teritorijā) gāja apmēram tādu pašu gadsimtiem ilgo cīņu ceļu uz savu neatkarību no Lietuvas, Austrijas-Ungārijas, Rumānijas, Polijas un, visbeidzot, no PSRS, kļuva par neatkarīgu 1991.
Vienlaikus jāatzīst, ka, ja nebūtu Sarkanās armijas ienākšanas Polijas teritorijā 1939. gadā, tagadējo Rivnes, Ļvovas, Ternopiļas, Ivanofrankovskas, Aizkarpatu, Volīnas apgabalu zemēm būtu. palika Polijas sastāvā. Un šo reģionu ukraiņu “meškāni” runātu poļu valodā. Biroja darbs, tiesas, izglītība, zinātne un medicīna ir valstī - poļu valoda, citas valodas Polijā vienkārši nav.
Polijas karte 1939
Pašlaik Kanāda ir federāla zeme, kas sastāv no 10 provincēm un 3 teritorijām. Province ar pārsvarā franciski runājošo iedzīvotāju skaitu ir Kvebeka, pārējās ir pārsvarā angliski runājošās provinces, ko dēvē arī par "angļu Kanādu" salīdzinājumā ar franciski runājošo Kvebeku.
Kā viena no deviņām provincēm, kurās pārsvarā runā angliski, Ņūbransvika ir vienīgā oficiāli bilingvālā Kanādas province. Jukonas teritorija ir oficiāli divvalodu (angļu un franču), savukārt Ziemeļrietumu teritorijas un Nuvavutas teritorija atzīst 11 oficiālās valodas (ieskaitot angļu un franču valodu).
Populācija
2001. gada tautas skaitīšanā tika reģistrēti 30 007 094 kanādieši. Saskaņā ar Kanādas Statistikas biroja datiem valsts iedzīvotāju skaits 2009. gada martā bija aptuveni 33,5 miljoni, no kuriem 8 miljoni bija franciski runājošie.
Kanāda ir ļoti daudzveidīga valsts no etniskā viedokļa. Saskaņā ar 2001. gada tautas skaitīšanu Kanādā ir 34 etniskās grupas, kurās ir vismaz 100 000 cilvēku. Lielākā etniskā grupa sevi dēvē par "kanādieti" (39,4%), jo lielākā daļa kanādiešu, īpaši tie, kuru senči ieradušies kolonizācijas laikā, uzskata sevi par kanādiešu etnisko grupu. Tālāk seko tie, kas sevi dēvē par britiem (34,4%), frančiem (25,7%), vāciešiem (3,6%), itāļiem (2,8%), ukraiņiem (1,7%), aborigēni (indieši) un eskimosi 1,5%, ķīnieši (1,4%). ), holandieši (1,4%), poļi (0,9%), krievi (0,1%)
Kvebekas cīņa par savām tiesībām
Pēc dziļajām sociālajām un ekonomiskajām pārmaiņām, kas notika Kvebekā 1960. gadu klusās revolūcijas laikā, daži Kvebekas iedzīvotāji sāk pieprasīt lielāku provinces autonomiju vai pat daļēju vai pilnīgu neatkarību no Kanādas. Atšķirības starp divām galvenajām valodu grupām, franciski un angliski runājošajām, attiecībā uz valodu un sociālajām un kultūras atšķirībām pastiprināja daudzi notikumi, piemēram, 1944. gada iesaukšanas krīze un oktobra krīze. Pēdējo trīs mēnešu laikā Kvebekas iedzīvotāju pamattiesības ir samazinātas, izraisot sadursmes ar armiju. Pirmajā referendumā 1980. gadā 59,6% vēlētāju noraidīja suverenitātes sabiedrības ierosinājumu, bet otrais referendums 1995. gadā parādīja, ka suverenitāti noraidīja 50,6% balsu, lai gan to atbalstīja 60% franciski runājošo vēlētāju.
Neskatoties uz šīm sakāvēm, Kvebekas kustība turpināja aizstāvēt savu pozīciju, apgalvojot, ka franču Kanādas kultūra Kanādas politikā netika novērtēta, ņemot vērā nepārprotamo anglo-kanādiešu vairākumu.
2006. gada pavasarī Kanādas jaunā konservatīvā valdība parakstīja vienošanos ar Kvebekas valdību par provinces pievienošanos UNESCO kā asociēto dalībvalsti. Kopš tā laika federālajā politikā ir bijis asimetrisks federālisms. Turklāt 2006. gada 27. novembrī Kanādas apakšpalātas pārliecinošs vairākums nobalsoja par rezolūciju, kas atzīst, ka "kvebecieši ir viena no nācijām vienotajā Kanādā", un, neskatoties uz tās vienīgo simbolisko nozīmi. gājiens, ir liels solis uz priekšu, lai stiprinātu franciski runājošās provinces īpašā statusa sajūtu.
Divvalodības politika
Monreālas iedzīvotāji pārsvarā ir franciski runājošie, taču ir ievērojama angliski runājošo kopiena. Saskaņā ar 2006. gada tautas skaitīšanas datiem franču valodu runā 52,6% Monreālas salas iedzīvotāju, un ir satraucoša tendence kļūt par minoritāšu valodu.
Angļu valoda ir dzimtā valoda 57,8% iedzīvotāju, franču - 22,1%. 98,5% kanādiešu runā vismaz vienā no oficiālajām valodām (67,5% runā tikai angļu valodā, 13,3% runā tikai franču valodā, 17,7% runā abās valodās). Apmēram 5 200 000 cilvēku tautas skaitīšanas laikā norādīja, ka viņu dzimtā valoda ir viena no neoficiālajām valodām - ķīniešu valoda pēdējā laikā stabili nostiprinājusies pirmajā vietā runātāju skaita ziņā ar 853 745 cilvēkiem, kam seko itāļu valoda (469 485).
Mēģinājumi piešķirt ukraiņu valodai trešās valsts valodas statusu, kas aizsākti pirms vairākiem gadu desmitiem, kad slāvu iedzīvotāju procentuālā daļa, kuriem šī valoda bija dzimtā, ir zaudējuši savu aktualitāti, jo trešā vai ceturtā paaudze. ukraiņu imigrantu runā tikai angliski.
Galvenā oficiālā valoda visās provincēs un teritorijās, izņemot Kvebeku un Ņūbransviku, ir angļu valoda, taču visi dokumenti un citi oficiālie teksti ir jādublē franču valodā. Kvebekā oficiālā valoda ir franču valoda.
85% franciski runājošo kanādiešu dzīvo Kvebekā.
Nozīmīgas franču valodā runājošās populācijas dzīvo Ņūbransvikas ziemeļos, kā arī Ontario austrumos un ziemeļos, Manitobas dienvidos un Saskačevanā. Kanādas angliski runājošajās provincēs skolas, kurās māca dažus vai visus priekšmetus, ir ļoti populāras. franču valoda, vecāki tajās pieraksta savus bērnus jau ilgi pirms nodarbību sākuma, jo bilingvisms ir liela priekšrocība, piesakoties civildienestā!
Tas, manuprāt, ir civilizēts risinājums divvalodības problēmai.
Kas ir valsts valoda un kāda nozīme tai ir valstij? Kā ar viņu klājas mūsu valstī? Vai varētu būt, ka ir vairākas oficiālās valodas?
vispārīgās īpašības
Konstitūcijā ir nostiprināts noteikums, ka Krievijas Federācijas valsts valoda ir centrālā un tiek lietota visā valstī. To izmanto valstīs, kur ir sarežģīta valsts iedzīvotāju struktūra, kā arī daudzi dialekti. Protams, to pavada zināmas grūtības. Galu galā ir jāizpēta tiesiskā režīma jautājumi visām pārējām valodām, kuras tiek lietotas noteiktā teritorijā. Bieži tiek izveidoti arī aizsardzības mehānismi. Valstīs, kurās lieto tikai vienu valodu, šis process darbojas tikai kā pašreizējās situācijas izklāsts. Ārēju draudu klātbūtnē tas var darboties kā konsolidācijas faktors. Tāda ir valsts valoda. Apskatīsim tuvāk tās nozīmi mūsdienu pasaule. Un vēlāk mēs uzzināsim, kuras valstis kurā valodā runā.
Jautājuma nozīmīgums
Visbiežāk valsts valodas netiek ieviestas problēmu risināšanai. Parasti tas notiek noteiktu attīstības iemeslu dēļ. Apskatīsim divus piemērus. Ir tādas valstis kā Itālija un Somija. Viņi uzskata, ka pamatiedzīvotāju skaits ir attiecīgi 94,06% un 93,35%. Itālijā nav tiesību normu attiecībā uz valsts valodu. Bet Somijā šis statuss tiek piešķirts ne tikai somu, bet arī zviedru valodai. Lai gan to izmanto tikai 6,21% iedzīvotāju. Kas ir valsts valoda, vai tā ir vajadzīga un kādu uzmanību tai pievērst - to lemj katra valsts atsevišķi.
Attīstības vēsture Krievijas Federācijā un bijušajā Padomju Savienībā
Krievu valoda sākotnēji tika pasludināta par valsts valodu 1991. gada oktobrī. 1993. gadā šis statuss tika nostiprināts Satversmē. Tajā pašā laikā republikām ar likumdošanu tika dotas tiesības savos priekšmetos noteikt valsts valodas un tās lietot. Lai gan jāatzīmē, ka tas bija tikai pašreizējās situācijas konsolidācija. Tātad trīs republikās līdzīgi tika darīts pirms 1991. gada oktobra notikumiem. Kaut ko līdzīgu varēja redzēt visā bijušajā Padomju Savienībā. Tādējādi Krievijas Federācijas valsts valoda ir tāda pati arī Baltkrievijas Republikas teritorijā. Lai gan jāatzīmē, ka tas netika ievērots visās valstīs. Tādējādi vairākās valstīs notika krievu valodas pārvietošana. Dažos šos procesus var redzēt pat tagad. Pietiek atgādināt Tadžikistānu, kur tikai pirms dažiem mēnešiem krievu uzvārdi tika oficiāli aizliegti.
Iemesli šādas valodas politikas saglabāšanai Krievijas Federācijā
Sākotnējais attiecīgo likumprojektu pieņemšanas uzdevums nebija nostiprināt krieva pozīcijas, paceļot viņu nacionālas valsts rangā. Tad viņi paļāvās uz nepieciešamību konsolidēt juridiskās valodas politiku, lai atrisinātu vairākas problēmas. Bija arī jāparāda valsts vienotība, kas īpaši svarīga bija 91.-93.gada periodā. Galu galā tajā laikā bija daudz separātisma izpausmju un vēlmes atdalīties no valsts (kas tomēr nedaudz vājinātā formā joprojām ir novērojama vairākās Krievijas Federācijas veidojošās vienībās). Tad bija svarīgi pēc iespējas ātrāk pārvarēt problēmas, tāpēc tika izmantoti visi iespējamie līdzekļi.
Pašreizējā situācija
Mūsdienās oficiālajā saziņā tiek izmantota krievu valoda. Tas ir visplašāk pārstāvēts augstākais līmenis. Lai to apzīmētu, tiek izmantoti divi jēdzieni - valsts un oficiālā valoda. Katrs no tiem ir pareizs. Diemžēl līdz šai dienai nav skaidras definīcijas katram no jēdzieniem. Tāpēc mēs nevaram izdarīt konkrētus secinājumus par to atšķirību savā starpā. Īpaša uzmanība tiek pievērsta tam, ka visā Krievijas Federācijā ir atzīta tikai viena valsts valoda - krievu valoda, kuru lieto lielākie iedzīvotāji valstī. Valsts rada visu, lai to pētītu nepieciešamos nosacījumus. Galvenā īpašība, ka tas atbilst realitātei, ir fakts, ka krievu valoda tiek lietota vietējās pašvaldībās un biroja vadības struktūrās, tiesvedībā utt.
Terminoloģiskās atšķirības
Apskatīsim valsts un oficiālo valodu jēdzienus no UNESCO viedokļa. Viņi tos uzskata par tuviem, bet ne vienādiem pēc nozīmes. Tā viņu eksperti 1953. gadā ierosināja par valsts valodu definēt to, ar kuras palīdzību tiek veiktas politiskās, kultūras un kultūras aktivitātes, tātad, ja notiek kaut kādi masu svētki, tad tie notiek krievu valodā. Savukārt oficiālā valoda no UNESCO viedokļa ir tā, kas tiek lietota valsts pārvaldē, likumdošanā un tiesvedībā. To versijas ievērošanu var redzēt Polijas, Slovēnijas, Bulgārijas, Kipras, Slovākijas, Austrijas, Turcijas un Kipras konstitūcijās. Definīcijas esamība ir ļoti pretrunīga Francijā un Spānijā, kā arī vairākās citās mazākās valstīs (tas ir saistīts ar vietējās likumdošanas īpatnībām). Tas ir tāpēc, ka visizplatītākais tautas valoda izmanto kā līdzekli procesa, kā arī valsts darbības rezultātu fiksēšanai.
Kur, ko un kādā līmenī izmanto?
Sāksim ar to, kur krievu valoda tiek lietota kā valsts valoda. Šādas valstis ir tikai divas: Baltkrievija un Krievijas Federācija. Ir vēl 4 kvazi-subjekti: LPR, DPR un Dienvidosetija. Bet, tā kā ap šīm teritorijām virmo konflikti un par to juridisko statusu var saprast ļoti maz, mēs tos ignorēsim. Valstis, kurās valsts un pašvaldību iestādēs lieto krievu valodu un kurām ir oficiāls statuss, ir Kazahstāna un Kirgizstāna. Tas ir saistīts ne tikai ar faktu, ka viņiem trūkst sava dialekta lietošanas prakses, kā arī ievērojama atkarība no mūsdienu Krievijas Federācijas. Tagad iesim cauri valstīm, kur krievu valodai ir piešķirtas oficiālas funkcijas. Šis:
- Ukraina.
- Tadžikistāna.
- Uzbekistāna.
- Izraēla.
- Ņujorkas štatā (ASV).
Jaunāko Krievijas Federācijas priekšmetu sarakstu, kuriem ir savas īpatnības, var atrast valsts aģentūru oficiālajās vietnēs. Īpašu interesi rada baškīru valsts valoda. Fakts ir tāds, ka tas tika noteikts šajā statusā tālajā 1920. gadā. Kopumā šādas interesantas informācijas ir diezgan daudz, tāpēc jums būs ar ko nodarboties. Ja runājam par Eiropu, tad oficiāli daudzvalodu valstis ir: Krievijas Federācija, Baltkrievija, Beļģija, Nīderlande, Somija, Vācija un Īrija. Bet tas diezgan slikti atspoguļo patieso lietu stāvokli. Fakts ir tāds, ka lielākā daļa Eiropas valstu ir daudzvalodu, neskatoties uz to, ka oficiāli tiek izmantota tikai viena valoda. No ģeopolitiskā viedokļa ir svarīgi, lai valsts vadība ar miermīlīgiem paņēmieniem (vēlams ekonomiskiem, tas ir, lai paši iedzīvotāji to vēlētos, tāpat kā pie mums) popularizētu krievu valodu kā valsts valodu citās valstīs.
Secinājums
Parunāsim nedaudz par globālo situāciju. Tagad saziņa tiek uzskatīta par angļu valodu. Tur tiek publicēti daudzi zinātniski darbi, kā arī komerciāla sarakste. Dažas valstis, lai saviem pilsoņiem būtu vieglāk mācīties, ievieš angļu valodu kā valsts valodu. Bet, kā likums, tas attiecas vai nu uz pagātnes kolonijām, vai uz mazām un ne pārāk veiksmīgām valstīm.